-
1 sonhar
so.nhar[soñ‘ar] vt 1 rêver, songer. vi 2 rêver de quelqu’un, planer. sonhar acordado rêver les yeux ouverts, planer, rêver de quelqu’un.* * *[so`ɲa(x)]Verbo intransitivo rêversonhar acordado rêver deboutsonhar com rêver de* * *verbosonhei contigoj'ai rêvé de toirêvasserestar sempre a sonharne faire que rêvassersonhar altorêver tout hautrêver tout éveillé -
2 sonhar
-
3 грезиться
-
4 rêver
[ʀɛve]Verbe intransitif (en dormant) sonhar(être distrait) sonhar acordado(da)Verbe transitif rêver que sonhar querêver de sonhar comrêver de faire quelque chose sonhar fazer algo* * *[ʀɛve]Verbe intransitif (en dormant) sonhar(être distrait) sonhar acordado(da)Verbe transitif rêver que sonhar querêver de sonhar comrêver de faire quelque chose sonhar fazer algo -
5 rêver
[ʀɛve]Verbe intransitif (en dormant) sonhar(être distrait) sonhar acordado(da)Verbe transitif rêver que sonhar querêver de sonhar comrêver de faire quelque chose sonhar fazer algo* * *rêver ʀɛve]verbo1 sonhar (de, com)on croit rêverparece um sonho -
6 dream
1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sonho2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sonho3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sonho4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sonho2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sonhar- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up* * *[dri:m] n 1 sonho. 2 quimera, utopia, fantasia, visão, devaneio. 3 algo notável por sua beleza ou excelência. 4 meta, ideal. • vt+vi (ps, pp dreamt ou dreamed). 1 sonhar. 2 entregar-se a fantasias e devaneios, imaginar, fantasiar. I never dreamt of such a thing / nunca teria imaginado semelhante coisa. a bad dream um pesadelo. a dream come true um sonho que se tornou realidade. day dream devaneio. pipe dream sonho vão, quimera. the dream shattered fig o castelo desabou. to dream of sonhar com. 2 pensar em, julgar possível. to dream away passar o tempo em devaneios. to go like a dream trabalhar, progredir muito bem. -
7 бредить
-
8 пригрезиться
совaparecer em sonho (em devaneio); ( показаться) parecer vi; ( увидеть во сне) sonhar com -
9 to dream of
to dream ofsonhar com. 2 pensar em, julgar possível.
См. также в других словарях:
sonhar — v. intr. 1. Ter um sonho ou sonhos. 2. Fantasiar; devanear. 3. Ter ideia fixa. 4. Cuidar em. 5. Pensar com insistência em. • v. tr. 6. Ver em sonhos. • s. m. 7. Sonho … Dicionário da Língua Portuguesa
Obra de teatro — Busto de Esquilo. Museo Capitolino, Roma (Italia). Una obra de teatro o pieza de teatro es una forma literaria normalmente constituida de diálogos entre personajes y con un cierto orden.[1] Las obr … Wikipedia Español
Vin et culture — Bacchus par Caravage Vin synonyme de fête … Wikipédia en Français
Hunsrück-Deutsch — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
Hunsrückdeutsch — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
Katharinensisch — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
Katharinensische Sprache — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
Riograndenser Hunsrückisch — (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um Morbach, Idar Oberstein,… … Deutsch Wikipedia
Riograndensisch — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
Paulo Alexandre — Naissance 1931, Vouzela Activité principale chanteur, acteur, producteur à la radio et la télévision Genre musical Chanson portugaise Années d activité depuis 1954 Paulo Alexandre … Wikipédia en Français
Vin vert — Vinho verde (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
